spainadmin 发表于 昨天 22:29

西班牙国王访中 西经济部长用中文致词 对中国友好由来已久



华新报-欧浪新闻11月12日(马德里 柳传毅) 西班牙媒体说,西班牙国王夫妇于周一抵达中国成都,进行为期三天的对中访问。随同国王访中的高级官员包括西班牙经济、贸易与企业部长卡洛斯·库埃尔波(Carlos Cuerpo)等。
       
昨天,中国-西班牙商业论坛在成都开幕,在论坛开幕式上,卡洛斯•库埃尔波在致辞里使用了普通话,“再次展示了他出色的语言能力”(西班牙媒体语),赢得在场嘉宾和中西企业家的热烈掌声。西班牙经济部长此行的目的之一是希望把西班牙设备产品出口到中国。部长用中文致辞,反映着西班牙官方对中国的重视,同时是对中国的友好表现。
       
在昨天的论坛里,库埃尔波上台致辞,从视频看,他在开场时以中文向在场嘉宾致欢迎辞,他用中文道出的内容为:“大家上午好。能够为此次西中企业交流论坛致开幕辞,我感到非常荣幸。”西班牙媒体说,部长这一举动赢得了在场中国企业家和地方官员的热烈掌声,他们高度评价了部长的亲切礼节。
       
此次论坛由西班牙对外贸易投资总局ICEX主办,汇聚了180家西班牙企业和260家中国企业,成为两国历史上最重要的经济交流活动之一。西班牙国王费利佩六世也出席了论坛。
       
部长能用中文发言,更是让不少西班牙媒体吃惊。从视频看,库埃尔波的中文比较差,应该是照着拼音来发音,所以,他应该不是专门学过中文,但这样的友好姿势让在场嘉宾倍感亲切和友好。
       
近数年,西班牙高级官员尤其是左翼社工党政府官员,都喜欢秀几句中文,例如前两任塞维利亚社工党市长都曾用中文向中国人贺新年。在社工党人萨帕特罗执政西班牙时,西班牙部长同样喜欢说几句简单的中文致辞,例如十多年前当时的中国副总理李克强抵达马德里访问时,西班牙工业部长Miguel Sebastian就用中文致辞欢迎中国代表团。这是说,西班牙政府尤其是社工党政府对中国的友好、重视是由来已久的。

(欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体)

页: [1]
查看完整版本: 西班牙国王访中 西经济部长用中文致词 对中国友好由来已久