中餐馆受市政工程影响被迫停业 业主多次申诉也徒劳

华新报-欧浪新闻6月3日（马德里 薛校书）        特内里费岛媒体《Atlántico Hoy》报道，位于特内里费岛圣克鲁斯市（Santa Cruz de Tenerife）Avenida de Anaga大道的中餐馆China Anaga被迫关门一个月，这是这家有60年历史的中餐馆首次关门且是“被迫的”，原因是大道上的市政府工程不仅围堵了餐馆的入口，工程并且拖拉日久，让餐馆持续亏损。

       
餐厅业主《Atlántico Hoy》宣称，因为受市政工程的影响，餐馆停业一个月是“被迫放假”，停业时间从6月4日至7月3日。餐厅负责人LU在接受采访时表示：“六十年来，我们首次关门。这是由于市政工程规划不当所导致的一种无法承受的情况，迫使我们被迫休假。”他说，工程“对顾客应享受的服务质量产生了负面影响”，LU并警告称，关门威胁到餐厅十个员工家庭的生计。
       
自去年十月以来，餐厅就一直与门口的围栏、施工机械和沟渠作抗争，LU将此形容为“痛苦、窒息”的状态，已经持续九个月之久。“我一开始发现门口全都围上了围栏，我向市政府提交了多次书面申述，但没有得到任何回应。有一段时间围栏甚至完全堵塞了入口。”
       
由于出入口几乎被封闭，LU不得不联系当地警方，“至少打开一条通道”，因为唯一可用的入口是行人道，与餐厅有一定距离。
       
LU既是律师也是餐厅老板，他坚称停业是由于无法正常经营所致。“我每个月损失四到五千欧元；我宁愿现在一次性损失六七千欧元，也不愿每个月都在失血般的经营中艰难度日。”他相信，暂时的牺牲可能是保证餐厅生存的唯一途径。
       
这个市政工程始于2025年7月，初期预算为350万欧元，计划工期为一年，但工程将延长约六个月，项目成本预计增加约100万欧元。市政建设负责人Javier Rivero向《Atlántico Hoy》透露，延误原因包括地基不良、中压管道老化，以及发现炼油厂遗留的燃油管道等。
       
回到工程刚开始时的情形，LU表示，在公开反映情况并联系多位政治负责人后，他与市政建设官员会晤，官员告诉他工程将持续到7月，“无能为力”，最多只能在围栏上放置两个标识，提示餐厅仍然营业。那次会议让LU心里很不是滋味。“我问他们是否考虑赔偿或补偿损失，官员回答我们必须有足够的现金流来撑过这几个月，因为工程完工后我们会赚更多钱。”LU称这些话“很扎心”。
       
LU希望在7月4日能够重新开业，至少餐厅周边的环境有所改善。市政建设负责人保证，餐厅前的人行道瓷砖本周会送达，并希望在7月前完成铺设，从而至少恢复餐厅出入口和门面。
       
LU对于不得不关门感到遗憾，尤其是在教皇即将来访、商机充足的时刻，“但我别无选择，”他强调，“现在亏一点钱，是为了明天能生存下去。”LU最后道：“我们请求圣克鲁斯市政府尽快完成工程，让我们能够正常营业，同时感谢顾客在我们经历最困难时期给予的支持与耐心。”

（欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体）